The federal government failed to share information, imposed unrealistic deadlines and refused to consider changes proposed by First Nations that would be affected by the proposed Trans Mountain expansion project, lawyers for B.C. First Nations challenging the project’s approval told a three-judge panel in Vancouver.